Traduceri

Centrul de traduceri Celeste efectueaza traduceri pentru orice tipuri de documente si in orice format, in cel mai scurt timp posibil si cu maximum de acuratete.
Efectuam traduceri in urmatoarele domenii:

• traduceri contracte
• traduceri acte legale
• traduceri facturi
• traduceri contracte de societate, specimen de semnătura, act fondator
• traduceri act de proprietate
• traduceri certificate,
• traduceri diplome, certificate
• traduceri certificate de naştere
• traduceri permis de conducere, acte de identitate, caziere, curriculum vitae, scrisoare de recomandare, scrisoare de motivaţie
• traduceri scrisoare medicala, certificate medicale.
  

Interpretariat

Centrul de traduceri Celeste va poate facilita comunicarea cu partenerii dumneavoastra straini, oferindu-va servicii de interpretariat pentru intalniri de afaceri, conferinte, seminarii, delegatii, negocieri, licitatii, focus grupuri, interviuri pentru angajare. Pentru mai multe detalii puteti accesa termeni si conditii, precum si pagina tarife.

Autorizare/Legalizare

Traducerea documentelor va fi autorizata si legalizata la cererea dumneavoastra. Dat fiind faptul, ca traducerile legalizate implica costuri suplimentare (costurile notariale) vă rugăm să ne informaţi din timp dacă aveţi nevoie de legalizare notarială.
Pentru traduceri legalizate, vă rugăm sa sunaţi la numărul 0746153060 sau scrieţi-ne la adresa de mail traduceri@celeste.ro

Colationari

Se verifica textul tradus din punct de vedere gramatical, al stilului şi al vocabularului.

Colationari de specialitate

Corectura de specialitate se necesită in cazul unor texte de specialitate foarte dificile. Corectura de specialitate verifica utilizarea corecta a termenilor de specialitate.
Taxa de corectură este 50% din taxa de traduceri. în cazul în care traducerea este incompletă sau greşită taxa poate varia.

Tehnoredactare

In cazul in care solicitati tehnoredactarea unui document, va putem oferi si acest serviciu, in baza solicitarii dumneavoastra si contra cost.
*Tehnoredactarea traducerilor efectuate de biroul nostru de traduceri este inclusa in pretul traducerii.